Il pilota contrattempo di un volo interno, bloccato nella toilette del suo proprio dispositivo, si voltò verso il panico dopo che un passeggero "in forte accento straniero" ha voluto mettere in guardia il copilota dell'incidente, riferisce il New York Messaggio su Giovedi.Il pilota contrattempo di un volo interno, bloccato nella toilette del suo proprio dispositivo, si voltò verso il panico dopo che un passeggero "in forte accento straniero" ha voluto mettere in guardia il copilota dell'incidente, riferisce il New York Messaggio su Giovedi.
L'equivoco è cominciato poco prima di atterrare al LaGuardia di New York per un volo della Regional Airlines Chatauqua, da North Carolina (Sud-Est).
Bloccato nella toilette del velivolo, il pilota battere alla porta di attenzione ridotta. Allertato, un passeggero cerca di evitare che il co-pilota, rimasto solo responsabile della disavventura del suo superiore.
Made nervoso per l'assenza prolungata del pilota, primo ufficiale si rifiuta di credere al passeggero, che spiega la situazione attraverso la porta della cabina di guida e in cui trova una messa a fuoco in Medio Oriente, secondo una fonte anonima dal New York Post, non specifica la nazionalità o l'origine del passeggero in questione.
"Il pilota è scomparso e non vi è un individuo con un forte accento straniero che tenta di entrare nella cabina di pilotaggio", ha detto con voce debole nella torre di controllo in aeroporto, sopra cui il velivolo in attesa di permesso di atterrare.
"Mi dicono che lui è bloccato in bagno, e, uh, qualcuno con un forte accento straniero (cercando) di accedere alla cabina di pilotaggio", dice.
"Non sono pronto a lasciar andare", ha detto, rifiuta ancora di credere nell'onestà del passeggero.
A terra, il controllore del traffico aereo dopo che il dispositivo non è più rassicurante. Essa sostiene il co-pilota di dichiarare lo stato di emergenza e atterrare l'aereo in fretta. Cacciatori dell'Aeronautica Militare anche messo in allerta, ma non definitivamente decollare.
La scena dura diversi minuti prima che il pilota alla fine sfondare la porta difettosa e tornare al suo posto al timone. L'aereo finalmente atterrato normalmente a 18:30 Mercoledì.
L'equivoco è cominciato poco prima di atterrare al LaGuardia di New York per un volo della Regional Airlines Chatauqua, da North Carolina (Sud-Est).
Bloccato nella toilette del velivolo, il pilota battere alla porta di attenzione ridotta. Allertato, un passeggero cerca di evitare che il co-pilota, rimasto solo responsabile della disavventura del suo superiore.
Made nervoso per l'assenza prolungata del pilota, primo ufficiale si rifiuta di credere al passeggero, che spiega la situazione attraverso la porta della cabina di guida e in cui trova una messa a fuoco in Medio Oriente, secondo una fonte anonima dal New York Post, non specifica la nazionalità o l'origine del passeggero in questione.
"Il pilota è scomparso e non vi è un individuo con un forte accento straniero che tenta di entrare nella cabina di pilotaggio", ha detto con voce debole nella torre di controllo in aeroporto, sopra cui il velivolo in attesa di permesso di atterrare.
"Mi dicono che lui è bloccato in bagno, e, uh, qualcuno con un forte accento straniero (cercando) di accedere alla cabina di pilotaggio", dice.
"Non sono pronto a lasciar andare", ha detto, rifiuta ancora di credere nell'onestà del passeggero.
A terra, il controllore del traffico aereo dopo che il dispositivo non è più rassicurante. Essa sostiene il co-pilota di dichiarare lo stato di emergenza e atterrare l'aereo in fretta. Cacciatori dell'Aeronautica Militare anche messo in allerta, ma non definitivamente decollare.
La scena dura diversi minuti prima che il pilota alla fine sfondare la porta difettosa e tornare al suo posto al timone. L'aereo finalmente atterrato normalmente a 18:30 Mercoledì.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire